Despre carte: an / Încercând mereu să „ajungem la esența” în toate, Boris Pasternak, bazându-se pe puterea creativă încă din copilărie, își aduce talentul literar la culmi strălucitoare - fie că este vorba de proză, poezie sau traduceri. În această colecție, alături de celebrele și îndrăgitele lucrări ale lui B. Pasternak (povestirile „Oeșele copilăriei” și „Certificatul de siguranță”, eseul autobiografic „Oameni și poziții”, cărți de poezii „Timpul inițial”, „A doua naștere”, „Teme și variații”, „Poezii lui Yuri Zhivago” și altele, traduceri ale lui Verlaine, Shakespeare, Shelley) sunt prezentate lucrări rar publicate - romanul în versuri „Spektorsky”, traduceri alese ale romanticilor georgieni - Tabidze, Baratashvili, Yashvili, Chikovani.